No entender el idioma del país en el que estas no es lo mejor que te puede
pasar cuando querés comer o tomar algo. Uno queda librado a una especie de azar
particular, donde no todas las opciones tienen las mismas probabilidades de suceder.
Que quiero decir con esto? Tenemos tres tipos de productos:
A-
Los que sabemos
lo que son. Verduras, frutas, panes1, fideos, arroz, etc. Lamentablemente
el % de estos es muy pequeño, siempre necesitamos de los otros:
B-
Los que
capaz podemos llegar a deducir que son, estamos entre dos opciones, una que nos
gusta y la otra que no. Creemos que es un yogur, pero no estamos seguros,
puede llegar a ser crema o queso crema o anda saber que otra cosa más
intermedia hacen estos tipos con la lecheeee! Por diooooos!
C-
Los que
directamente no sabemos que son. A veces los podemos evitar, otras
lamentablemente hay que tirarse a la pileta!
Existen distintas situaciones en donde la incertidumbre nos puede
afectar más o menos, y todo depende de dónde y con quien estemos.
En el supermercado sola:
Sabemos que queremos, solo que no sabemos donde esta ni cual de todas
esas botellitas o paquetitos es. Vamos a
la góndola donde puede ser que este, miramos un rato, agarramos un producto, lo
dejamos, pensamos que m#&*# querrá decir sahne y fettreiche sahne? Será
esto un yogur??? Ah dios! tan difícil puede ser esto??? Desistimos y nos vamos
a buscar otra cosa. Al rato, volvemos con la determinación de que si! Esta vez
me llevo algo! Y vueeelve a empezar la ronda…. Hasta que por fin decimos, ya
fue, me llevo este! O no, o este? mmmm cual llevo? Miramos alrededor para ver
que llevan las demás personas, pero no, justo no hay nadie cerca que pueda
salvarnos!
En el supermercado con alguien:
:o) Solo hace falta nombrar lo que querés para que te lleven directo hacia
ese producto deseado! Además, te indican cual de todas esas cosas que estas a
punto de agarrar, no son lo que pensas!
Ojo! Solo dos recomendaciones! 1. Hay que saber expresar que es lo que
uno quiere; 2. Aunque se llamen igual, muchos productos no son los mismos que
en casita! Hay que adaptarse a los nuevos gustos!
Comiendo afuera:
En principio no sabes lo que queres! Tenes el menú delante tuyo, solo
que no entendes mucho que es lo que hay y qué diferencia hay entre Schweineschnitzel
mit Gemüse y schweinewurst mit sourkraut… Aunque alguien se tome el trabajo de
traducirte cada uno de los platos, sigue en pie la premisa nro 1: No sabes que
es lo que queres! Dudas un rato, el
resto ya pidió, y te miran con cara de hambre… y bueno dale este de acá! Y que
sea lo que sea!
La semana pasada, fui con linda2 a un
lugar que venden ensaladas, solo ensaladas. Cuan peligrosa puede ser una
ensalada??? Nos sentamos en un hermoso patio y Linda va adentro a pedir lo que
íbamos a comer. Yo le digo, traeme lo mismo que vos! Porque, Cuan peligrosa
puede ser una ensalada??? Cuando vuelve me explica un poco de que se trata y lo
único que entiendo es, blablabla parmesano blablablá, ah perfecto!
Me llega esto:
Lo primero que hice fue acordarme de Guille y su encuentro frente a un
plato de manzanas con morcilla y lo segundo fue respirar hondo y pensar, menos
mal que me encantan estas mezclas! Y la verdad es que estuvo buenísima!
Y por ultimo esta la más azarosa de todas las posibilidades:
Comiendo en el comedor del hospital:
Ayayayayyyyyyy mamita, deci que la comida es rica, posta rica! Pero no
sabes a que te estas enfrentando hasta que lo probas! Hasta ahora voy bien, le
pegué a 3 de 33, espero seguir así, porque el día que le erre….
1. En Alemania se
caracterizan por tener panes llenos de semillas, muy ricos! Capaz la masa en si
no es tan sabrosa pero si lo son con todas esas semillas. Primer almuerzo, voy
a comprar un sándwich, no entiendo bien qué es eso que tiene adentro el pan
pero lo llevo igual. Empiezo a comer y me doy cuenta que no, no son semillas,
son pasas de uvas!!!! Quien le pone pasas de uvas a un pan!??? Eh??? Odio las
pasas de uva!!!!
2. Sisi, la misma Linda a la que le dejé una obra de arte en forma de
plancha en la alfombra la otra vez.
3. En cuanto a bebidas no puedo decir lo mismo, un día agarré una inofensiva botellita que terminó teniendo un gusto a limpiapiso importante, pero esto también pasa en casa! A partir de ahí, solo agua, nada de jugos raros!
Debo reconocer que me hice adicto a tu blog.
ResponderEliminarLa comida siempre es una lotería. Lo he vivido en en Japón. Donde un día agarramos unos bocaditos que pensamos eran dulces y resultaron tener pedazos de manteca como relleno. Larga vida a la sorpresa gastronómica. Salut.
uh! allá debe ser mucho peor! yo dentro de todo zafo un poco, pero igual se complica! Por suerte casi todo riso!
ResponderEliminarY con las cosas de perfumería tb! anda a encontrar un shampoo para pelo graso! jajaja Me alegro que los divierta! Trataré de subir cosas cada tanto!
JAJAJAJA te pasaste Aniiii!! me trajiste recuerdos!! en el super preguntando "wo ist salt?" así a lo mapuche desesperada por no encontrar lo más básico de la categoría 1!! no dejes de probar nada querida, que puede pasar? que nos tiremos al piso llorando de risa cuando lo publiques??? geniaaaaa!!! me alegro de que finalmente estés alla :) besoooo
ResponderEliminarmuy gracioso!!! me encantó!!!
ResponderEliminarmami
Ay, tus post se superan uno al otro. Sos un fenomeno, Chech. Me haces reir mucho, mucho. Segui probando comidas exoticas (entre otras cosas exoticas) y no dejes de comentarlas. Te mando un beso y cuidate.
ResponderEliminarToti
Excelente chech!! El mundo se esta dividiendo entre el tiempo de un post al siguiente!
ResponderEliminarPor favor q los relatos se acompañen con las caras del momento (... y q cazzo es esto :[ )
Besos cuidate.
Ana!!!! Leyendo el comentario de Cris me acorde tus caras cuando no te gusta algo, un fruncido con cejas para abajo..... jajjaj. De todas formas, no cualquiera tiene el coraje de mandarse cuando hay algo de lo que no esta seguro, eh! Salute! Ce.
ResponderEliminarChechu, esa botellita no era jugo con gusto a limpiapisos, era limpiapisos con botellita que parecia de jugo!!! Cuidado fiera!!
ResponderEliminarMuy bueno como viene el blog,
NicoR
Chechu!! jaja como me haces reir! tendria que contar mis historias en los supermercados croatas, pero no tengo tu elocuencia ni tu gracia.
ResponderEliminarBesos!
Carli